Главная → Выпуски → 2022, №1 (45) →

ЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОБОЗНАЧЕНИЯ ПОНЯТИЯ «СОВЕСТЬ» В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Слово молодым учёным , УДК: 81-22 DOI: 10.25688/2076-913X.2022.45.1.17

Авторы

  • Сюн Чанван

Аннотация

Статья посвящена анализу одной из важнейших категорий нравственного сознания человека — понятия «совесть» — в русском и китайском языках. Рассматриваются общие и различительные черты обозначения совести в обоих языках на основе анализа лексем, фразеологизмов, пословиц, извлеченных из толковых, фразеологических и паремиологических словарей двух языков.
Ключевые слова
нравственное сознание; совесть; лексемы; фразеологизмы; русский и китайский языки

Как ссылаться

Сюн, Ч. . (2022). ЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОБОЗНАЧЕНИЯ ПОНЯТИЯ «СОВЕСТЬ» В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ MCU Journal of Philology. Theory of Linguistics. Linguistic Education, 2022, №1 (45), 156. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2022.45.1.17
Список литературы
1. 1. Бахтин. М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство; 1979. 416 с.
2. 2. Арутюнова Н. Д. О стыде и совести. Логический анализ языка: языки этики / отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М.: Языки славянских культур; 2000: 54–78.
3. 3. Попова З. Д., Стернин И. А. Очерки по когнитивной лингвистике. Воронеж: ВГУ; 2001. 191 с.
4. 4. Ярыгина Е. С. Еще раз о «коммуникативном подходе» к сложному предложению (к вопросу о возможностях лингвистического эксперимента). Вестник Московского городского педагогического университета. Сер. «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2014; 15 (3): 52–62.
5. 5. Богданова Л. И. Ценностный аспект в описании семантики языковых единиц. Вестник Московского городского педагогического университета. Сер. «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2017; 25 (1): 50–57.
6. 6. Православный энциклопедический словарь. URL: https://rus-pravoslavniy-dict.slovaronline.com/ (дата обращения: 20.09.2021).
7. 7. Толковый словарь В. И. Даля онлайн. URL: https://www.slovardalja.net/ (дата обращения: 20.09.2021).
8. 8. 中国百科大辞典，华夏出版社，1999. Большой китайский энциклопедический словарь. Изд-во Хуася; 1999. 726 с.
9. 9. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ.; под ред. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. 252 с.
10. 10. Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/new/searchmain.html (дата обращения: 21.09.2021).
11. 11. BCC корпус китайского языка. URL: http://bcc.blcu.edu.cn/ (дата обращения: 20.09.2021).
Скачать файл .pdf 426.23 кб