Авторы
- Проскурин Сергей Геннадьевич доктор филологических наук, профессор Российская Федерация Новосибирск
Аннотация
Статья посвящена реконструкциям индоевропейской модели мира. Предпосылками исследования послужили две модели мира — Т. В. Гамкрелидзе, Вяч. Вс. Иванова (1984) и Ю. С. Степанова, С. Г. Проскурина (1990–1997). Актуальность работы обусловлена значимостью восстановления древнейших представлений
о пространстве. Автором использованы методы классического сравнительно-исторического языкознания, семиотики и теории культуры. Внимание сфокусировано на концептуальных версиях: средний > дерево и трактовке (мировое) дерево > середина. Обнаружено, что концептуализированная область «мир» строится по кальке второй трактовки и сама реконструкция позволяет восстановить концептуальные географические модели, связанные с идеей центра. Выявлено, что архаические системы географического порядка основаны на модели мира индоевропейского слоя. Мир отражен в двух реконструкциях, совместимых и дополняющих друг друга. Первый ракурс оформляет расслоение живых существ на средний, верхний и нижний миры. Второй ракурс позволяет увидеть мировое древо как пространственный ориентир центра и как точку синонимизации и ассоциации корней «дерево» и «середина». Изучение древних мировоззрений базируется на алгоритмах, принятых в отдельных традициях. Нигде лексика индоевропейского словаря не расходится так, как в обозначениях мира. В отличие от реконструкции материальной лексики, которая зиждится на лексических архетипах, восстановление протоформ лексемы «мир» возможно только, если брать за основу означающее для конкретного слоя. Предлагаемые в публикации материалы помогают проследить становление лексического сегмента, приходящего к выражению базовой семантемы «мир». Обнаруживается определенный тип концептуализированной области, подчеркивающей идею центра. С помощью разработанной технологии в будущем можно анализировать в компаративистике и другие концептуализированные области на базе приводимой методики.
Список литературы
1.
1. Гамкрелидзе, Т. В., & Иванов, Вяч. Вс. (1984). Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Ч. 2. Издательство Тбилисского университета.
2.
2. Проскурин, С. Г. (1990). Древнеанглийская пространственная лексика концептуализированных областей [Автореф. дис. … канд. филол. наук:10.02.04. Институт языкознания АН СССР].
3.
3. Степанов, Ю. С., & Проскурин, С. Г. (1993). Константы мировой культуры. Алфавиты и алфавитные тексты в периоды двоеверия. Наука.
4.
4. Степанов, Ю. С. (1995). «Слова», «Понятия», «Вещи». К новому синтезу в науке о культуре. Вступительная статья. В Э. Бенвенист. Словарь индоевропейских социальных терминов. Пер. с фр. Ю. С. Степанов (Общ. ред. и вступ. ст.). Прогресс-Универс. (Впервые опубликовано в 1970 г.: Benveniste E. Le vocabulaire des institutions indo-europeene).
5.
5. Степанов, Ю. С. (1997). Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования. Школа «Языки русской культуры».
6.
6. Рис, А., & Рис, Б. (2023). Наследие кельтов. Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе. Т. А. Михайлова (пер. с англ.). Альма Матер, Гаудеамус. (Впервые опубликовано в 1961 г.: Celtic Heritage: Ancient Tradition in Ireland and Wales).
7.
7. Проскурин, С. Г. (2017). Лингвокультурный трансфер: представления о мире в древних традициях. Критика и семиотика, (1), 220–232.
8.
8. Crystal, D. (2004). The stories of English. Penguin.
9.
9. Мейе, А. (1938). Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. Государственное социально-экономическое издательство.
10.
10. Проскурин, С. Г. (2005). Семиотика индоевропейской культуры. 2-е изд., перераб. Издательство СО РАН.
11.
11. Clackson, J. (2007). Indo-European linguistics. Introduction. Cambridge University Press.
12.
12. Проскурин, С. Г., & Центнер, А. С. (2024). Историческая семиотика. К предыстории письменной культуры. Учебное издание для вузов. 3-е изд., перераб. и доп. Лань.
13.
13. Проскурин, С. Г. (2024). Семиотика. Язык, культура, право. Учебное издание для вузов. 2-е изд., стер. Лань.
14.
14. Даль, В. (Сост.). (1989). Пословицы русского народа: в 2 т. Художественная литература.
15.
15. Проскурин, С. Г., Центнер, А. С., Хоцкина, О. В., Ивлева, М. А., Клейман, Б. М., & Проскурина, А. В. (2026). Этносемиотика. К вопросу о теории письменности. Учебное пособие для вузов. 3-е изд., стер. Лань.