Авторы
- Беляева Мария Вячеславовна кандидат филологических наук, профессор Российская Федерация Москва
Аннотация
В рамках триады «дискурс – текст – слово» продемонстрированы некоторые лингвостилистические особенности немецкого рекламного текста, что позволяет увидеть специфику организации данного типа примеров по вертикали — от универсальных (общих) до конкретных лексических средств. Принято положение о том, что дискурс состоит из тематически детерминированных текстов, а они составляют его живую ткань. Дана характеристика рекламного дискурса в немецком языке в целях систематизации его основных лингвостилистических средств, выраженных универсальными языковыми единицами для формирования его стиля. Отмечено, что в нем реализуются и национально-культурные особенности, формирующие языковую картину мира и менталитет нации, что подтверждается приведенными примерами, заимствованными из немецких сайтов, находящихся в открытом доступе. Предпринятый в статье анализ позволяет прийти к заключению, что немецкие рекламные тексты используют широкий спектр лингвостилистических средств, отдавая предпочтение
тематически релевантным словам и словосочетаниям, формирующим у потенциального потребителя как рациональное восприятие качеств продукта, так и его подчеркнуто эмоционально обусловленную оценку.
Список литературы
1.
1. Била, М., & Иванова, С. В. (2020). Язык, культура и идеология в дискурсивных практиках. Russian Journal of Linguistics, 24(2), 219–252.
2.
2. Чупрына, О. Г. (2020). Дискурс социального неравенства: проблема языковой репрезентации дискриминации по возрасту. Вопросы когнитивной лингвистики, (1), 94–102.
3.
3. Киров, Е. Ф. (2018). Текст и дискурс в семиотическом соотношении. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание, 17(2), 15–25.
4.
4. Миронова, М. Ю. (2023). Научный дискурс: эволюция теоретико-методологических подходов и концепций. Дискурс, 9(2), 137–155.
5.
5. Дейк ван, Т. А. (1998). К определению дискурса. (2025, 10 января). http://psyberlink.flogiston.ru›internet/bits/vandijk2.htm
6.
6. Beaugrande, R.-A., & Dressler, W. U. (1981). Einführung in die Textlinguistik. Max Niemeyer Verlag.
7.
7. Карасик, В. И. (2000). О типах дискурса. Языковая личность: институциональный и персональный дискурс (с. 5–20). Сборник научных трудов. Перемена.
8.
8. Борисова, Е. Г. (2018). Рекламный дискурс: в чем его особенности? Медиалингвистика, 5(4), 436–444.
9.
9. Тюрина, С. Ю. (2009). О понятиях рекламный дискурс и рекламный текст. Вестник ИГЭУ, (1), 75–77.
10.
10. Вашунина, И. В. (2020). Характеристика креолизованных текстов. Креолизованный текст: Смысловое восприятие (с. 23–51). Коллективная монография. И. В. Вашунина (Отв. ред.). Институт языкознания РАН.
11.
11. Самедова, С. Н., & Пестова, М. С. (2023). Понятие рекламного дискурса в современной лингвистике. Современные научные исследования и инновации, (9). (2025, 18 января). https://web.snauka.ru/issues/2023/09/100687
12.
12. Карасик, В. И. (2002). Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Перемена.
13.
13. Гегнер, Н. Е. (2012). Специфика рекламного дискурса (на материале немецкого языка). Известия Волгоградского государственного педагогического университета, 2(66), 109–112.
14.
14. Eisenberg, P. (2013). Anglizismen im Deutschen. uol.de>f/3/inst/germanistik/fach/…