Авторы
- Якушевич Ирина Викторовна доктор филологических наук, доцент
- Бурмина Виктория Ильинична
Аннотация
Цель работы — описание множества лексических единиц, составляющих группу сомонимов русской печи. Сомонимы представляют собой совокупность лексических единиц, обозначающих части или области тела, т. е. входят в состав соматического кода, который транслирует культурную информацию посредством языка. Русская печь как явление культуры занимает центральное место в ряде жанров русского фольклора, а интерпретация ее семантики является актуальной проблемой этнолингвистики и лингвокультурологии. Печь сопоставляется с человеком в рамках оппозиции «верх – низ». В работе описаны и проанализированы сомонимы верхнего, среднего и нижнего уровней тела человека. Перенос названий осуществлен на основе сходства по форме частей тела и деталей печи с учетом их функционирования. В результате анализа сомонимов верхнего, среднего и нижнего уровней тела человека авторы пришли к следующим выводам. Названия верхней части печи соотносятся с головой и лицом человека. Детали средней части могут соотноситься и с головой, и со станом: причина кроется в мифологических воззрениях славян на жизненные центры. Сомонимы нижнего уровня тела человека применительно к печи могут располагаться не только внизу, у пола, но и посередине, внутри, а также сверху, в трубе. Источником лексического материала статьи послужили диалектные словари русского языка.
Как ссылаться
Якушевич, И. В. & Бурмина, В. И. (2023). СОМАТИЧЕСКИЙ КОД РУССКОЙ ПЕЧИ В РУССКИХ НАРОДНЫХ ГОВОРАХ MCU Journal of Philology. Theory of Linguistics. Linguistic Education, 2023, №4 (52), 118. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2023.52.4.09
Список литературы
1.
1. Агранович, С. З. (2003). Миф в слове: продолжение жизни. Очерки по мифолингвистике. Самарская гуманитарная академия.
2.
2. Большой толковый словарь донского казачества. (2003). В. И. Дегтярев (Ред.). Русские словари: Астрель.
3.
3. Гудков, Д. Б. (2007). Телесный код русской культуры. Материалы к словарю. Гнозис.
4.
4. Мазалова, Н. Е. (2001). Человек в традиционных соматических представлениях русских. Петербургское востоковедение.
5.
5. Масалева, Н. В. (2010). Соматизмы в русской языковой картине мира [Диссертация ... канд. филол. наук: 10.02.01. Иваново].
6.
6. Маслова, В. А. (2016). Коды лингвокультуры. Флинта.
7.
7. Мугу, Р. Ю. (2003). Полисемантизм соматической лексики: На материале русского и немецкого языков [Автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01. Майкоп].
8.
8. Областной словарь вятских говоров. (1996–2018). Научная лаборатория «Духовная и материальная культура Вятского края в прошлом и настоящем».
9.
9. Подюков, И. А. (2016). Особенности метафорического моделирования народной строительной терминологии. Социо- и психолингвистические исследования, 4, 51–54.
10.
10. Славянская мифология. Энциклопедический словарь. (2002). С. М. Толстая (Ред.). Институт славяноведения РАН. Международные отношения.
11.
11. Словарь вологодских говоров. (1983–2007). Т. Г. Паникаровская (Ред.). Издательство ВГПИ/ВГПУ.
12.
12. Словарь говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья. (1999). Под редакцией Т. Б. Юмсуновой. Издательство СО РАН, ОИГТМ.
13.
13. Словарь областного вологодского наречия в его бытовом и этнографическом применении. (2006). А. И. Левичкин (Ред.). Наука.
14.
14. Словарь пермских говоров: в 2 т. (2000–2002). А. Н. Борисова и др. (Сост.). Книжный мир.
15.
15. Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. (1994–2002). А. С. Герд (Ред.). Издательство Санкт-Петербургского университета.
16.
16. Словарь русских народных говоров: в 52 т. (1968–2013). Ф. П. Филин (Ред.). Наука.
17.
17. Словарь русского языка: в 4 т. (1986). А. П. Евгеньева (Гл. ред.). Академия наук СССР, Институт русского языка. Русский язык.
18.
18. Сыщиков, А. Д. (2009). Лексика крестьянского деревянного строительства. Материалы к словарю. Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета.
19.
19. Топорков, А. Л. (2009). Печь. Славянские древности: в 5 т. (Т. 4, с. 39–44). Этнолингвистический словарь. Под редакцией Н. И. Толстого. Российская академия наук. Институт славяноведения и балканистики.
20.
20. Фасмер, М. (1986–1987). Этимологический словарь русского языка: в 4 т. Астрель.
21.
21. Черных, П. Я. (1999). Историко-этимологический словарь современного русского языка. Русский язык.
22.
22. Шанский, Н. М. (1971). Краткий этимологический словарь русского языка. Просвещение.
23.
23. Красных, В. В. (2001). Язык, сознание, коммуникация. МАКС Пресс.
24.
24. Якушевич, И. В. (2019). Символическая модель «печь – человек» в диалектной лексике. Языковые категории и единицы: синтагматический аспект (с. 481–484). Материалы XIII Международной научной конференции, посвященной 90-летию профессора А. Б. Копелиовича и 100-летию педагогического образования во Владимирской области. Транзит-ИКС.
25.
25. Якушевич, И. В., & Маркина, Л. В. (2002). Диалектные названия синицы: внутренняя форма слова и символическое значение. Вестник славянских культур, Т. 66, 200–213.