Главная → Выпуски → 2020, №4 (40) →

Регионализмы русского происхождения в диалекте Эрзурума и Карса

Теория языка. Теория межкультурной коммуникации , УДК: 811.512.161'373.45=161.1 DOI: 10.25688/2076-913X.2020.40.4.06

Авторы

  • Шаповал Виктор Васильевич Кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры методики преподавания истории, обществознания и права ИГН МГПУ. E-mail: ShapovalVV@mgpu.ru
  • Бак Хади Доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка и литературы Ататюркского университета (г. Эрзурум, Турция). E-mail: hadi.bak@atauni.edu.tr
Ключевые слова
Карс , Регионализмы , Русизмы , Эрзурум , Этимология.

Как ссылаться

Шаповал, В. В. & Бак, Х. . (2020). Регионализмы русского происхождения в диалекте Эрзурума и Карса MCU Journal of Philology. Theory of Linguistics. Linguistic Education, 2020, №4 (40), 57-62. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2020.40.4.06
Список литературы
1. Источники
2. Словарь русских народных говоров (СРНГ). Вып. 13, 16. Л.: Наука, 1977, 1980.
3. Литература
4. Алиева-Есен М. О русских заимствованиях в литературном турецком языке // [Русский язык: исторические судьбы и современность: материалы IV Международного конгресса исследователей русского языка (20-23 марта 2010 г., секция XVIII. Социо­лингвистика и лингвокультурология) / Филологический факультет МГУ]. С. 635. [Электронный ресурс]. URL: https://www.philol.msu.ru/~rlc2010/abstracts/rlc2010_ abstracts_sec18.pdf (дата обращения: 29.08.2020).
5. Климкова Л. А. Региональное слово в художественной речи // Региональные аспекты лексикологии: межвузовск. сб. науч. тр. Тюмень: Тюменский гос. ун-т, 1994. С. 52-53.
6. Пашалыоглу Джанан. Семантический и фонетический анализ русизмов в Карском регионе // Idil Journal of Art and Language. February 2012. Vol. 1/1. [Электрон­ный ресурс]. URL: https://www.researchgate.net/publication/307838461 (дата обращения: 29.08.2020).
7. Резвухина Ю. А. Регионализм: к определению понятия // Интерэкспо Гео-Сибирь. 2015. Т. 6. № 2. С. 84-90.
8. Соколов А. И. «Монархия Турецкая» в переводе П. А. Толстого как источник изучения русского языка начала XVIII в. // Вестник МГПУ. Сер.: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2019. № 4. С. 34-43.
9. Dankoff Robert. Armenian Loanwords in Turkish. Wiesbaden: Harrassowitz, 1995. 220 p. (Turcologica; Bd. 21).
10. Das.demir Muharrem, Efendioglu Suleyman. Kars ve Erzurum agizlarinda rusca odunc kelimeler // A. U. Turkiyat Arastirmalari Enstitusu Dergisi [TAED] 55, Erzurum, 2016, 159-178.
11. Ozeren Mehmet. Turkye Turkces agizlarindak Rusca sozcukler // Turkish Stu­dies — International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic. 2014. Winter. Vol. 9/3. P. 1093-1120.
12. Tietze Andreas, Lazard Gilbert. Persian Loanwords in Anatolian Turkish // Oriens. Vol. 20 (1967). P. 125-168.
Скачать файл .pdf 320.8 кб