Главная → Выпуски → 2019, №1 (33) →

Заимствование специальной лексики электромобилестроения (на примере французских текстов и их переводов на английский и русский языки)

Слово молодым учёным , УДК: 811.133.1 DOI: 10.25688/2076-913X.2019.33.1.14

Авторы

  • Сахаров Юрий Александрович Аспирант кафедры романистики и герма- нистики лингвистического факультета Института лингвистики и межкультурной коммуникации Московского государственного областного университета. Е-mail: amursky@riseup.net
Ключевые слова
Заимствование , Перевод термина. , Специальная лексика , Терминосистема , Электро­мобили

Как ссылаться

Сахаров, Ю. А. (2019). Заимствование специальной лексики электромобилестроения (на примере французских текстов и их переводов на английский и русский языки) MCU Journal of Philology. Theory of Linguistics. Linguistic Education, 2019, №1 (33), 106-112. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2019.33.1.14
Список литературы
1. Источники
2. Citroen C-Zero La notice d'emploi [Электронный ресурс]. URL: https://manuall. fr/citroen-c-zero-2012/ (дата обращения: 22.12.2017).
3. Peugeot ION Handbook [Электронный ресурс]. URL: https://carmanuals2.com/ peugeot/ion-2017-owner-s-manual-103018 (дата обращения: 22.12.2017).
4. Kangoo Z.E. Driver's Handbook [Электронный ресурс]. URL: https://bit. ly/2qmDioZ (дата обращения: 22.12.2017).
5. Литература
6. Весманова Е.В. Терминологические параллели в лексическом минимуме по русскому языку как иностранному: на примере англо-русских лингвистических терминов // Вестник МГПУ. Сер. «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2015. № 4 (20). С. 96-102.
7. Геранина И.Н. О термине «заимствование» // Известия ПГУ им. В.Г. Белин­ского. 2008. № 6 (10). С. 101-103.
8. Гринев С.В. Сопоставительное терминоведение: современное состояние // Вестник МГПУ. Сер. «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2017. № 1 (25). С. 68-75.
9. Епифанцева Н.Г., Куракина С.Н. Государственная языковая политика Франции как фактор развития и усиления роли французского языка в мире // Вестник Москов­ского государственного областного университета. 2016. № 2. С. 1-6.
10. Крысин Л.П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Русский язык конца XX столетия. М., 1996. С. 147-154.
11. Etiemble R. Parlez-vous franglais? Paris: Gallimard, 1991. 438 p.
12. Интернет-ресурсы
13. Loubier C. De l'usage de l'emprunt linguistique [Электронный ресурс] / Office quebecois de la langue francaise, 2011. URL: https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/ bibliotheque/terminologie/20110601_usage_emprunt.pdf (дата обращения: 10.12.2017).
14. Le Tresor de la Langue Francaise Informatise [Электронный ресурс]. URL: http:// www.cnrtl.fr/definition/ (дата обращения: 10.12.2017).
Скачать файл .pdf 282.23 кб