Home → Releases → 2019, №1 (33) →

Borrowings in Specific Vocabulary of Electric Vehicle Industry (On the Example of French Texts and Their Translations into English and Russian)

Young Scientists’ Platform , UDC: 811.133.1 DOI: 10.25688/2076-913X.2019.33.1.14

Authors

  • Sakharov Yury Aleksandrovich Postgraduate of the department of Romance Philology and Germanic Studies, Institute of Linguistics and Cross-cultural Communication, Moscow State Region University. E-mail: amursky@riseup.net
Tags:
Electric vehicle , Loanwords , Terminology , Terms , Translation

How to link insert

Sakharov, Y. A. (2019). Borrowings in Specific Vocabulary of Electric Vehicle Industry (On the Example of French Texts and Their Translations into English and Russian) Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series "Pedagogy and Psychology", 2019, №1 (33), 106-112. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2019.33.1.14
References
1. Istochniki
2. Citroen C-Zero La notice d'emploi [Elektronny'j resurs]. URL: https://manuall.fr/ citroen-c-zero-2012/ (data obrashheniya: 22.12.2017).
3. Peugeot ION Handbook [Elektronny'j resurs]. URL: https://carmanuals2.com/ peugeot/ion-2017-owner-s-manual-103018 (data obrashheniya: 22.12.2017).
4. Kangoo Z.E. Driver's Handbook [Elektronny'j resurs]. URL: https://bit.ly/2qmDioZ (data obrashheniya: 22.12.2017).
5. Literatura
6. Vesmanova E.V. Terminologicheskie paralleli v leksicheskom minimume po rus-skomu yazy'ku kak inostrannomu: na primere anglo-russkix lingvisticheskix terminov // Vestnik MGPU. Ser. «Filologiya. Teoriya yazy'ka. Yazy'kovoe obrazovanie». 2015. № 4 (20). S. 96-102.
7. Geranina I.N. O termine «zaimstvovanie» // Izvestiya PGU im. V.G. Belinskogo. 2008. № 6 (10). S. 101-103.
8. GrinevS.V. Sopostavitel'noe terminovedenie: sovremennoe sostoyanie // Vestnik MGPU. Ser. «Filologiya. Teoriya yazy'ka. Yazy'kovoe obrazovanie». 2017. № 1 (25). S. 68-75.
9. EpifancevaN.G. Mezhkul'turny'j podxod k perevodu: teoreticheskoe obosnovanie i sfera primeneniya // Vestnik MGOU. Ser. «Lingvistika». 2017. № 5. S. 40-47.
10. Kry 'sin L.P. Inoyazy'chnoe slovo v kontekste sovremennoj obshhestvennoj zhizni // Russkij yazy'k koncza XX stoletiya. M., 1996. S. 147-154.
11. Etiemble R. Parlez-vous franglais? Paris: Gallimard, 1991. 438 p.
12. Internet-resursy
13. Loubier C. De l'usage de l'emprunt linguistique [E'lektronny'j resurs] / Office quebecois de la langue francaise, 2011. URL: https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/ bibliotheque/terminologie/20110601_usage_emprunt.pdf (data obrashheniya: 10.12.2017).
14. Le Tresor de la Langue Francaise Informatise [E'lektronny'j resurs]. URL: http:// www.cnrtl.fr/definition/ (data obrashheniya: 10.12.2017).
Download file .pdf 282.23 kb