Главная → Выпуски → 2019, №1 (33) →

К вопросу о лексикографическом описании ономатопоэтических слов японского языка

Теория языка. Теория межкультурной коммуникации , УДК: 811.521 DOI: 10.25688/2076-913X.2019.33.1.10

Авторы

  • Румак Наталья Григорьевна Кандидат филологических наук, доцент кафедры японского языка ИИЯ МГПУ, доцент кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова. Е-mail: koyamaneko@yandex.ru
Ключевые слова
Лексикография. , Ономатопоэтическая лексика , Японский язык

Как ссылаться

Румак, Н. Г. (2019). К вопросу о лексикографическом описании ономатопоэтических слов японского языка MCU Journal of Philology. Theory of Linguistics. Linguistic Education, 2019, №1 (33), 80-86. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2019.33.1.10
Список литературы
1. Литература
2. Апресян Ю.Д. Метафора в семантическом представлении эмоций // Избр. тр. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. С. 453-465.
3. Быкова С.А. Устойчивые словосочетания в современном японском языке. М.: Изд-во Московск. ун-та, 1985. 63 с.
4. Воронин С.В. Звукоподражание. Звукосимволизм // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / под ред. В.Н. Ярцевой. М.: Большая Рос. энцикл., 2003. С. 165-166.
5. Нечаева Н.А. Языковая картина мира: наивная и научная // Вестник МГПУ. Сер. «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2016. № 2 (22). С. 70-77.
6. Осипова Л.И. О типах лингвистических словарей // Вестник МГПУ. Сер. «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2014. № 2 (14). С. 37-46.
7. Румак Н.Г. Полисемичные ономатопоэтические слова в японском языке // Вестник Московск. ун-та. Сер. 13. Востоковедение. 2017. № 4. С. 20-28.
8. Чиронов С.В. Об основных содержательных характеристиках формальной структуры японских ономатопов // Вестник Московского университета. Сер. 13. Востоковедение. 2004. № 2. C. 64-81.
9. Asano-Cavanagh Yu. Japanese interpretations of «pain» and the use of psycho-mimes // International Journal of Language and Culture, Volume 1, Issue 2. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 2014. P. 216-238.
10. Hasada R. The semantic aspects of onomatopoeia: focusing on Japanese psycho-mimes. Australia. 1994. 163 p.
11. Kakehi H. Ippan Goi to natta Onomatope // Gengo, № 6, vol. 22. Tokyo. 1993. P. 38-45.
12. Wierzbicka A. Universal Semantic Primitives as a Basis for Lexical Semantics // Folia Linguistica. Amsterdam. De Gruyter Mouton. 1995. 29 (1). P. 149-169.
13. Справочные и информационные издания
14. Atoda Т., Hoshino K. Giongo-gitaigo tsukaikata jiten, 2nd ed. Tokyo: Sotakusha. 1995.
15. Румак Н.Г., Зотова О.П. Толковый японско-русский словарь ономатопоэтиче­ских слов. М.: Моногатари, 2012. 496 с.
Скачать файл .pdf 285.22 кб