Главная → Выпуски → 2018, №4 (32) →

Социолингвистический статус группы «русские переселенцы» в Германии

Русистика. Германистика. Романистика , УДК: 81'27 DOI: 10.25688/2076-913X.2018.32.4.08

Авторы

  • Бирюкова Евгения Викторовна Доктор филологических наук, доцент, профессор, заведующий кафедрой германистики и лингводидактики ИИЯ МГПУ. E-mail: evb1303@rambler.ru
Ключевые слова
Интеграция мигрантов. , Российские немцы , Русские переселенцы , Языковой статус

Как ссылаться

Бирюкова, Е. В. (2018). Социолингвистический статус группы «русские переселенцы» в Германии MCU Journal of Philology. Theory of Linguistics. Linguistic Education, 2018, №4 (32), 56-60. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2018.32.4.08
Список литературы
1. Литература
2. Абрамова Г.С. Роль диалектов в сохранении этнолингвистической самобытно­сти (на примере диалекта кокни) // Вестник МГПУ. Сер. «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2012. № 1 (9). С. 97-101.
3. Дятлова В.А. Сравнительная характеристика морфологических особенностей островных верхненемецких говоров Сибири // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. 2016. № 2. С. 180-192.
4. Два с половиной века с Россией (к 250-летию начала массового переселения немцев в Россию): материалы 4-й Междунар. науч.-практ. конф. (Москва, 24-27 авг. 2012 г.) / науч. ред. А.А. Герман. М.: МСНК-пресс, 2013. 720 с.
5. Москалюк Л.И. Немецкие «языковые острова» в Алтайском крае // Вопр. языкознания. 2014. № 3. С. 55-66.
6. Москвина Т.Н. Методология исследований и описания лексики островных немецких говоров // Преподаватель XXI века. 2016. Т. 2. № 2. С. 310-320.
7. Ключникова Л.В. Взаимосвязь социально-психологической адаптации пересе­ленцев и межгруппового восприятия (на примере немцев, выехавших из стран СНГ на постоянное место жительства в Германию): дис. ... канд. психол. наук: 19.00.05. М., 2001. 182 с.
8. Смирнова М.А. Германоязычные лингвистические островки на Севере Ита­лии // Вестник МГПУ. Сер. «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2008. № 2 (27). С. 103-106.
9. Собянина В.А., Хохлова И.В. Исследование метафор предметной сферы «иммиграция» в медийном дискурсе Германии с применением программы MAXQDA // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 52. С. 112-129.
10. Тимашева О.В. Введение в теорию межкультурной коммуникации: учеб. посо­бие. 3-е изд., стер. М.: Флинта: Наука, 2016. 190 с.
11. Щеголихина Ю.В. Концепт FAMILIE в лингвокультуре российских немцев Сибири: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04. Томск, 2015. 269 с.
12. Berend N. Sprache nach der Re-Migration am Beispiel der russischsprachigen Zuwanderung in Deutschland // Thtine E.-M. Betten A. (Hg.): Sprache und Migration. Linguistische Fallstudien. (=Lavori interculturali sul tedesco 4). Roma: Aracne, 2011.
13. S. 89-111.
14. Dietz B., Roll H. Jugendliche Aussiedler. Portrat einer Zuwanderergeneration, Frankfurt am Main und New York: Campus Verlag, 1998. 212 S.
15. Hilkes P., Dietz B., Wroblewska А. Integriert oder isoliert? Zur Situation russlanddeutscher Aussiedler in der Bundesrepublik Deutschland. Mtinсhen, 2001. 139 S.
16. Meng K., Protassowa E. Mehrsprachigkeit und Identitat: Vorstellung einer Integrationsarbeiterin // Palander-Collin M., Lenk H., Nevala M., Sihvonen P., Vesalai-nen M. (Hrsg.): Constructing Identity in Interpersonal Communication. Helsinki: Societe Neophilologique, 2010. S. 277-293.
17. Интернет-ресурсы
18. Закон об изгнанных и беженцах. Gesetz tiber die Angelegenheiten der Vertrie-benen und Fltichtlinge (Bundesvertriebenengesetz — BVFG) [Электронный ресурс]. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/bvfg/BJNR002010953.html (дата обращения:
19. 25.09.2018).
20. Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (das BAMF) [Электронный ресурс]. URL: http://www.bamf.de/DE/Migration/Spaetaussiedler/ spaetaussiedler-node.html (дата обращения: 25.09.2018).
21. Федеральное административное ведомство (Bundesverwaltungsamt, BVA) [Электронный ресурс]. URL: http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/ BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Aussiedler/Statistik/Jahresstatistik2016.pdf?__ blob=publicationFile&v=2 (дата обращения: 25.09.2018).
Скачать файл .pdf 291.73 кб