КОНЦЕПТ «РАДОСТЬ» И ЕГО ЯЗЫКОВЫЕ ВОПЛОЩЕНИЯ

В статье рассматриваются языковые воплощения концепта радость — синтаксические конструкции, включающие в себя однокоренные слова словообразовательного гнезда: радость (в разных падежных формах), радостный, радостно, радоваться и др., — и их особенности в представлении соответствующего состояния. Самыми богатыми возможностями обладают модели с существительным, которые, привлекая эпитеты и метафоры, тонко нюансируют такие значимые смыслы, как интенсивность проявления состояния, его направленность вовне, количество признака и др. Как выражение высокой степени проявления состояния, рассматриваются и фразеологически связанные модели Радости-то, Вот радость так радость. Модели с прилагательным радостный позволяют очертить границы приложения радости — все то, что может быть причиной радости и пространством ее проявления. Различие в значении синонимичных моделей мы связываем с характером видовременного значения разнообразных синтаксических конструкций. Предложения с глаголом радоваться выражают длящееся состояние — передают инперфективный признак, тогда как с прилагательным рад — результативный признак. Выявленное различие может быть представлено как имперфективно-процессуальное значение или значение перфектное. Ту же оппозицию можно наблюдать и при сопоставлении моделей с наречием радостно и падежной формой с радостью.