Главная → Выпуски → 2021, №3 (43) →

«Великий Холод» и русская тема в романе В. Вулф «Орландо»: об одной литературной перекличке

Без категории,Литературоведение , УДК: 821.111.0 + 82.091 DOI: 10.25688/2076-913X.2021.43.3.01

Авторы

  • Чеснокова Татьяна Григорьевна доцент, Кандидат филологических наук

Аннотация

«Русский сюжет» из первой главы романа В. Вулф «Орландо» не раз привлекал внимание исследователей, как и шекспировские мотивы в поэтике книги. Вместе с тем до сих пор не были подробно исследованы параллели между упомянутым «русским» эпизодом и комедией У. Шекспира «Бесплодные усилия любви». Обращение В. Вулф к мотивам этой пьесы представляет собой пример переплетения интереса писательницы к «русской точке зрения» с ее вниманием к произведениям Барда. Помимо сюжетных перекличек между двумя произведениями в статье рассматривается отражение в них архетипического мотива спора Зимы и Весны / Лета, который становится метафорическим ключом к характеристике персонажей и ситуаций.
Ключевые слова
У. Шекспир; «Бесплодные усилия любви»; В. Вулф; «Орландо»; сравнительный анализ; спор Зимы и Весны.

Как ссылаться

Чеснокова, Т. Г. (2021). «Великий Холод» и русская тема в романе В. Вулф «Орландо»: об одной литературной перекличке MCU Journal of Philology. Theory of Linguistics. Linguistic Education, 2021, №3 (43), 8-20. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2021.43.3.01
Список литературы
1. Источники 1. Вулф В. Миссис Дэллоуэй. На маяк. Орландо. Волны. Флаш. Рассказы. Эссе. М.: АСТ: Пушкин. б-ка, 2004. 902 c.
2. 2. Сидни Ф. Астрофил и Стелла. Защита поэзии. М.: Наука, 1982. 367 с.
3. 3. Шекспир У. Полн. собр. соч.: в 8 т. / под ред. А. Смирнова и А. Аникста. Т. 2. М.: Искусство, 1958. 548 c.
4. 4. Шекспир У. Пустые хлопоты любви / отв. ред. Н. Э. Микеладзе. М.: Наука, 2020. 734 с.
5. 5. Shakespeare William. The Works of William Shakespeare: Love’s Labour’s Lost / ed. by H. C. Hart. London: Methuen, 1906. LV, 184 p.
6. 6. Sidney Philip. Astrophel and Stella/ed. by Thomas B. Mosher. Portland: Smith & Sale, MDCCCCV (1905), VIII, 140 p.
7. 7. Woolf Virginia. Orlando: a Biography / annotated and with an introd. by Maria DiBattista; gen. editor Mark Hussey. New York: Harcourt, 2006. LXVII, [1], 316 p.
8. Литература 8. Королева С. Б. Миф о России в британской литературе (1790-1920-е годы): дис. ... д-ра филол. наук: 10.01.03. Н. Новгород, 2014. 461 с.
9. 9. Красавченко Т. Н. Вирджиния Вулф и русская литература // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 7: Литературоведение. Реферативный журнал. 2019. № 4. С. 180-197.
10. 10. Мельников Н. Г. Гамбургский счет к миссис Вулф // Столпотворение. 2003. № 8-9. C. 191-197. URL: https://www.philol.msu.ru/~tlit/texts/nm20.htm (дата обращения: 21.05.2021).
11. 11. Морженкова Н. В. Романы В. Вулф 20-х гг. Проблемы поэтики: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.03. Н. Новгород, 2002. 217 с.
12. 12. Соколова Н. И. «Бесплодные усилия любви» в изложении викторианского поэта. Поэма А. Теннисона «Принцесса» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2017. № 6 (72): в 3 ч. Ч. 3. С. 44–47.
13. 13. Соловьева Е. Е. Русская тема в романе В. Вулф «Орландо»: История или миф? // Вестник Череповецкого гос. ун-та. 2008. № 2. С. 24–29.
14. 14. Соловьева Е. Парадоксы любви. Русская тема в романе В. Вулф «Орландо» // Вопросы литературы. 2009. № 5. С. 426–437.
15. 15. Хабибуллина Л. Ф. Национальный миф в английской литературе второй половины XX века: дис. ... д-ра филол. наук. Казань, 2010. 392 с.
16. 16. Халтрин-Халтурина Е. В. Англоязычная художественная биография XIX-XX веков и тема «русские на чужбине» // Россия и русские в художественном творчестве зарубежных писателей XVII – начала XX веков: мат-лы «круглого стола» в ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 5 декабря 2006 г. URL: http://nrgumis.ru/articles/99/ (дата создания: 06.06.2007; дата обращения: 21.05.2021).
17. 17. Чернец Л. В. Тип персонажа и его эволюция // Вестник МГПУ. Сер.: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2016. № 4. С. 13-24.
18. 18. Чеснокова Т. Г. Спор времен года в европейской литературе Средневековья и Ренессанса: Алкуин и Шекспир // Русистика и компаративистика. Вып. X. Вильнюс: ЛЭУ, 2015. С. 95–109.
19. 19. Чеснокова Т. Г. Образные олицетворения Зимы и Весны в европейской и русской поэзии // Русистика и компаративистика. Вып. XIII. М.: Книгодел, 2019. С. 42–63.
20. 20. Delattre Florice. Le Roman psychologique de Virginia Woolf. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 1932. 268 p. (Essais d’art et de philosophie).
21. 21. Hart Henry Chichester. Introduction // Shakespeare William. The Works of William Shakespeare: Love’s Labour’s Lost / ed. by H. C. Hart. London: Methuen, 1906. P. VII–LV.
22. 22. Heilbrun Caroline. Woolf and Androgyny // Critical Essays on V. Woolf / ed. by Morris Beja. Boston: G. K. Hall, 1985. P. 73-84.
23. 23. Palmer Daryl W. Writing Russia in the age of Shakespeare. Aldershot, Hants.; Burlington, Vt.: Ashgate, cop. 2004. XXIII, 256 p.
24. 24. Trautmann Joanne. Woolf’s Orlando and V. Sackville-West // Critical Essays on V. Woolf / ed. by Morris Beja. Boston: G. K. Hall, 1985. P. 97–107.
Скачать файл .pdf 316 кб