Главная → Выпуски → 2016, №2 (22) →

Поэзия Николая Рубцова в Китае

Слово молодым учёным , УДК: 821.161.1.09"1917/1991"

Авторы

  • Лу Вэнья Аспирант Института русского языка Пекинского университе- та иностранных языков. E-mail: uwenya88@gmail.com
Ключевые слова
Китайский язык. , Николай Рубцов , Перевод , Стихи

Как ссылаться

Лу, В. . (2016). Поэзия Николая Рубцова в Китае MCU Journal of Philology. Theory of Linguistics. Linguistic Education, 2016, №2 (22),
Список литературы
1. Источники
2. 王守仁.苏联抒情诗选.湖南：湖南人民出版，1984. 369 p. (Ван Шоужэнь. Избранная советская лирика. Хунань: Изд-во хунаньского народа, 1984. 369 с.)
3. 谷雨.国际诗坛第4辑.桂林：漓江出版社，1988. 321 p. (Гу Юй. Междуна­родная поэтическая трибуна. Вып. 4. Гуйлинь: Лицзян, 1988. 321 с.)
4. 顾蕴璞.暗沟.桂林：漓江出版社，1985. 500 p. (Гу Юньпу. Туннель. Гуй­линь: Лицзян, 1985. 500 с.)
5. 丁鲁.苏联文艺.1984 (1). P. 42-43. (Дин Лу. Литература и искусство СССР. 1984. № 1. С. 42-43.)
6. 李寒.中西#歌.2012 (3). P. 118-119. (Ли Хань. Поэзия Востока и Запада. 2012.國圍圍118-119.)
7. 黎华.译林.1997 (1). P. 165-166. (Ли Хуа. Илинь. 1997.國1. С. 165-166.)
8. 许贤绪.苏联名诗选读.上海：上海外语教育出版ネ:1； 1987. 235 p. (Сюй Сянь-сюй. Избранные известные советские стихи для чтения. Шанхай: Шанхайское изд-во пед. литературы по иностранным языкам, 1987. 235 с.)
9. 汤毓强.苏联抒情诗.广州：花城出版社，1991. 226 p. (Тан Юйцян. Совет­ские лирики. Гуанчжоу: Изд-во города цветков, 1991. 226 с.)
10. 吴笛.世界名诗欣赏.浙江：浙江大学出版社，2008. 263 p. (УДи. Оценка шедевров мировой поэзии. Чжэцзян: Изд-во Чжэцзяньского ун-та, 2008. 2о3 с.)
11. 飞白.世界名诗鉴赏辞典.桂林：漓江出版社，1989. 968 p.ゆэй Бай. Сло­варь шедевров мировой поэзии. Гуйлинь: Лицзян, 1989. 968 с.)
12. 冯逸若.苏联当代诗选.上海：上海译文出版社.1981. 277 p. (Фэн Ижо. Избранные современные советские стихотворения. Шанхай: Шанхайское изд-во пе­ревода, 1981. 277 с.)
13. 冯玉律.苏联文学.1987 (4). P. 96-98. (Фэн Юйлюй. Литература и искусство СССР. 1987.國4. С. 96-98.)
14. 张草纫.孤独的玫瑰：当代外国抒情诗选.上海：上海译文出版社，1986. 377 p. (Чжан Цаожэнь. Одинокая роза ― избранная современная иностранная лирика. Шанхай: Шанхайское изд-во перевода, 1986. 377 с.)
15. Литература
16. Бараков В.Н. «И не она от нас зависит...»: Заметки и размышления о поэзии Н. Рубцова: пособие к спецкурсу. М.; Вологда: Русь, 1995. 40 с.
17. Ван Шоужэнь. Ворота рая: биография Есенина. Хунань: Литература и искус­ство, 1995. 219 с.
18. Фэн Юйлюй. Изливается заветная любовь тихо ― о современном советском поэте Н. Рубцове // Литература и искусство СССР. 1987. 國 4. С. 99-103.
Скачать файл .pdf 556.51 кб