Главная → Выпуски → 2020, №2 (38) →

Декодирование национально-культурных смыслов фразеологизмов

Теория языка. Теория межкультурной коммуникации , УДК: 81'373 DOI: 10.25688/2076-913X.2020.38.2.08

Авторы

  • Павлина Светлана Юрьевна Кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики английского языка и перевода Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. E-mail: pavlina.svetlana@mail.ru
Ключевые слова
Код культуры. , Культурная коннотация. , Лингвокультурологический подход , Фразеологизм

Как ссылаться

Павлина, С. Ю. (2020). Декодирование национально-культурных смыслов фразеологизмов MCU Journal of Philology. Theory of Linguistics. Linguistic Education, 2020, №2 (38), 74-82. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2020.38.2.08
Список литературы
1. Литература
2. Богданова Л.Н. Ценностный аспект в описании семантики языковых единиц // Вестник МГПУ. Сер.: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2017. № 1. С. 50-57.
3. Гудков Д.Б. Единицы кодов культуры: проблемы семантики // Язык. Познание. Коммуникация: сб. ст. / отв. ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. М.: Макс Пресс, 2004. Вып. 26. С. 39-51.
4. Иванова С.В., Чанышева З.З. Лингвокультурология: проблемы, поиски, реше­ния: монография. Уфа: РИЦ БашГУ, 2010. 366 с.
5. Ковшова М.Л. Линговокультурологический метод во фразеологии: Коды культуры. М.: Ленанд, 2016. 456 с.
6. Ковшова М.Л. Культурно-национальная специфика фразеологизмов и вопро­сы экспликации их культурных смыслов // Вопр. психолингвистики. 2016. № 4 (30). С. 90-102.
7. Телия В.Н. Культурно-языковая компетенция: ее высокая вероятность и глубо­кая сокровенность в единицах фразеологического состава языка // Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках: сб. ст. / ред. В.Н. Телия. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 19-30.
8. Телия В.Н. Культурно-национальные коннотации фразеологизмов (от мирови-дения к пониманию) // Славянское языкознание. XI Международный съезд славистов. М.: Наука, 1993. С. 302-314.
9. Bartminski J. Aspects of Cognitive Ethnolinguistics. London: Equinox Publishing Ltd, 2009. 272 p.
10. Dobrovol'skiy D., Piirainen E. Cultural Knowledge and Idioms // International Journal of English Studies. 2006. № 6 (1). P. 27-41.
11. McLean G. Philip Glenister: My FamilyValues [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2012/jan/07/philip-glenister-mad-dogs-family-values (дата обращения: 02.02.2020).
12. Underhill J. Ethnolinguistics and cultural concepts: truth, love, hate and war. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2012. 246 p.
13. Справочные и информационные издания
14. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / отв. ред. В.Н. Телия. М.: Аст-Пресс Книга, 2006. 784 с.
15. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник / А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова. СПб.: Фолио-Пресс, 1998. 704 с.
16. Oxford Russian Dictionary. Oxford; New York: Oxford University Press, 1995. 1340 p.
17. The American Heritage Dictionary of Idioms / Christine Ammer. Boston: Houghton Mifflin Harcourt. 2nd ed., 2013. 512 p.
Скачать файл .pdf 300.96 кб