Authors
- Nuridzhanyan Roza G.
Annotation
The article analyzes the way the sociolinguistic status of the Guarani language was formed in the diachronic aspect. The author examines the position of the Indian
language from the moment of Paraguay colonization (1537) until the beginning of the XXI century, assesses the status of the language in different historical periods from
the standpoint of mono- and bilingualism. In the analysis the author relies on the data displayed in normative documents, laws, decrees, and also considers the unique materials of the Paraguayan periodical press of the XIX century. The paper also attempts to establish a link between the Paraguayan national identity and the sociolinguistic status of the Guarani language.
How to link insert
Nuridzhanyan, R. G. (2022). ON THE GUARANI LANGUAGE IN PARАGUAY SOCIOLINGUISTIC STATUS Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series "Pedagogy and Psychology", 2022, №3 (47), 141. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2022.47.3.12
References
1.
1. Makaran, G. (2016). Paraguay: ¿Isla rodeada de tierra? Una historia de la (no) integración nuestroamericana. Estudios Paraguayos, Vol. XXXIV, 7–39.
2.
2. Pshenichnikova, A. Yu. (2021). Nacional’no-kul’turnaya specifika argentinskoj yazy’kovoj kartiny’ mira. Genesis: istoricheskie issledovaniya, 12, 318–331. https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=37183 (In Russ.).
3.
3. Melià, В. (2005). Ese famoso (y dichoso) bilingüismo paraguayo. El Español en el Mundo. Anuario dEl Instituto Cervantes, 831–882. https://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_05/melia/p01.htm
4.
4. Belikov, V. I., Krysin, L. P. (2001). Sociolingvistika. Moskva. (In Russ.).
5.
5. Roa Bastos, A. (1984). La narrativa paraguaya en el contexto de la narrativa hispanoamericana actual. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, año 10 (19) CEPACP, 7–21.
6.
6. Melià, В. (1973). Diglosia en el Paraguay o la comunicación desequilibrada. Suplemento Antropológico, Vol. VIII (1, 2), 133–140.
7.
7. Makaran, G. (2014). Paraguay: el nacionalismo y sus mitos. CIALC-UNAM.
8.
8. López, C. A. (2022, 17 July). El Decreto del 7 de octubre de 1848 del Presidente. http://www.cultura.gov.py/2011/05/el-decreto-del-7-de-octubre-de-1848-del-presidentecarlos-antonio-lopez/
9.
9. Centurión, J. C. (1894). Memorias o reminiscencias históricas sobre la Guerra del Paraguay (sin fecha de edición). University of California.
10.
10. Kuznecova, E. V. (2011). Yazy’ki i nacional’naya identichnost’. Omskij nauchny’j vestnik, 3(98), 102–105. (In Russ.).
11.
11. Johansson, M& L. (2012). Conflicto bélico y prensa en Paraguay durante la Guerra de la Triple Alianza (1864–1870). Cuadernos de Marte, 3, 187–222.
12.
12. Plá, J. (1984). El grabado: instrumento de la defensa. Alcor.
13.
13. El Centinela, 18 (22.08), 1867. (2022, 17 July). http://bibliotecanacional.gov.py/hemeroteca/el-centinela-1867/
14.
14. Corvalán, G. (2005). La vitalidad de la lengua guaraní en el Paraguay. Población y desarrollo núm, 30, 3–20.
15.
15. Constitución de la República del Paraguay de 1967. (1976). Artículo, 5. http://pdba.georgetown.edu/constitutions/paraguay/para1967.html
16.
16. Gómez, G. (2006). El pluriligüismo paraguayo. Un fenómeno que enlaza y separa. Evolución de la lengua guaraní y proceso de jerarquización lingüística. Servi Libro. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=597403.
17.
17. Constitución de la República del Paraguay de 1992. (1992). https://www.constituteproject.org/constitution/Paraguay_2011.pdf?lang=es
18.
18. Grigor’eva, E. Ya., Cherkashina, E. I. (2019). Realizaciya lingvokul’turologicheskogo podxoda k prepodavaniyu romanskix yazy’kov v sisteme podgotovki magistratury’. Rema. Rhema, 3, 133–147. (In Russ.).
19.
19. Ley № 4251. De lenguas El congreso de la Nación Paraguaya 2011.