Home → Releases → 2017, №1 (25) →

Foreign Borrowings in the Russian Language at the Beginning of the XXI Century: Reasons of Emerging and Difficulties of Use

Russian Studies. Germanic Studies. Romance Studies , UDC: 81

Authors

  • Stepanova Natalia Alexeevna PhD (Chemistry), docent, associate professor of Foreign Languages department, Economics and Management faculty, St. Petersburg State Technological Institute (Technical University). E-mail: stepanova@peterlink.ru
  • Yung Anna Vladimirovna PhD (Philology), docent, associate professor of Foreign Languages department, Economics and Management faculty, St. Petersburg State Technological Institute (Technical University). E-mail: anna_bright7@rambler.ru
Tags:
Americanism , Language policy. , Xenism

How to link insert

Stepanova, N. A. & Yung, A. V. (2017). Foreign Borrowings in the Russian Language at the Beginning of the XXI Century: Reasons of Emerging and Difficulties of Use Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series "Pedagogy and Psychology", 2017, №1 (25),
References
1. Istochniki
2. Anastas'eva M. Autsorsing perexodit na lichnosti // Kommersant''. 2015. 21 oktyabrya. S. 15.
3. Afanas'eva A. Rossiyane vvyazalis' v «Zvezdny'e vojny'» // Kommersant''. 2015. 22 dekabrya. S. 15.
4. Babyak V. Soxranyaya Rossiiskij inzhiniring // Kommersant''. 2015. 17 dekabrya. S. 10.
5. Dzhumajlo A. Zoloto bez primesej // Kommersant''. 2015. 17 dekabrya. S. 1.
6. Kolomy'chenko M. Sberbank stavit blokchain // Kommersant''. 2015. 10 dekabrya. S. 1.
7. Programma radio Vesti FM «Iskusstvo poznavat'». 2016. 7 fevralya. [E'lektron­ny'j resurs]. URL: https:// https://radiovesti.ru/ (data obrashheniya: 07.02.2016).
8. Rozhkov P. Ruttracker ne otpuskayut v vechnost' // Kommersant''. 2015. 9 dekabrya. S. 10.
9. Rozhkov P. Dmitriyu Medvedevu sdelali IT-predlozhenie // Kommersant''. 2015. 17dekabrya. S. 10.
10. Sary'cheva M. Innovacii kategorii «Prajm» // Kommersant''. 2015. 9 oktyabrya. S. 10.
11. Spravochny'e i informacionny'e izdaniya
12. VCIOM: Rossiyane ne ochen' ponimayut, chto takoe prajmeriz. Informacionnoe agentstvo «Regnum». [E'lektronny'j resurs]. URL: http:// regnum.ru/news/polit/2125654 (data obrashheniya: 05.05.2016).
13. Zhirinovskij predlozhil zapretit' inostranny'e analogi russkix slov. [E'lektronny'j resurs]. URL: https://lenta.ru/news/2013/01/22/words/ (data obrashheniya: 11.04.2016).
14. Komlev N.G. Slovar' inostranny'x slov russkogo yazy'ka. [E'lektronny'j resurs]. URL: http:// dic.academic.ru (data obrashheniya: 18.06.2016).
15. Literatura
16. Bagana Zh., Tarasova M.V. Anglijskie zaimstvovaniya v russkom i nemeczkom yazy'kax v usloviyax globalizacii. M.: Infra-M, 2014. 120 s.
17. Bagana Zh., Xapilina E.V. Kontaktnaya lingvistika: vzaimodejstvie yazy'kov i bilingvizm. М.: Flinta: Nauka. 2010. 128 s.
18. Vezhbiczkaya A. Metatekst v tekste // Novoe v zarubezhnoj lingvistike. Vy'p. 8. Lingvistika teksta. M.: Progress, 1978. S. 402-424.
19. Vinogradov V.V. Ocherki po istorii russkogo literaturnogo yazy'ka XVII-XIX vv.: uchebnik. 3-e. izd. M.: Vy'ssh. shk., 1982. 528 s.
20. Kosteva V.M. K voprosu o yazy'kovom purizme v totalitarny'x gosudarstvax // Vestnik MGPU. Ser. «Filologiya. Teoriya yazy'ka. Yazy'kovoe obrazovanie». 2010. № 1 (5). S. 73-79.
21. Kostomarov V.G. Russkij yazy'k sdal svoi pozicii, no vovse ne sdalcya. [E'lekt-ronny'j resurs]. URL: http:// www.russkiymir.ru/publications/87895/ (data obrashheniya: 20.06.2016).
22. Kostomarov V.G. Yazy'kovoj vkus e'poxi: iz nablyudenij nad rechevoj praktikoj mass-media. 3-e izd., ispr. i dop. Ser. «Yazy'k i vremya». SPb.: Zlatoust, 1999. Vy'p. 1. 330 s.
23. Krongauz M. Russkij yazy'k na grani nervnogo sry'va. M.: Yazy'ki slavyanskoj kul'tury'. 234 s.
24. Kry'sin L.P. Inoyazy'chny'e slova v sovremennom russkom yazy'ke. M.: Prosve-shhenie, 1968. 120 s.
25. Kudrin K. Standarty' yazy'ka: zachem nuzhna Koncepciya gosudarstvennoj yazy'kovoj politiki? [E'lektronny'j resurs]. URL: http:// http://www.russkiymir.ru/publica-tions/210361/ (data obrashheniya: 01.07.2016).
26. Lekant P.A. Yazy'k i rech' v diskursivny'x praktikax sovremennogo sociuma: stereotip i tvorchestvo // Ural'skij filologicheskij vestnik. Ser. «Yazy'k. Sistema. Lichnost': Lingvistika kreativa». 2012. S. 6-12.
27. MechkovskayaN.B. Istoriya yazy'ka i istoriya kommunikacii: ot klinopisi do Interneta. M.: Flinta, Nauka, 2009. 584 s.
28. Rivlina A.A. Yazy'kovoj kontakt v «naivnom» metayazy'kovom otrazhenii (na ma-teriale vzaimodejstviya sovremennogo russkogo yazy'ka s anglijskim) // Social'ny'e i gumanitarny'e nauki na Dal'nem Vostoke. 2011. № 4 (32). S. 85-90.
29. Rustamova F. Patriarx Kirill nazval ploxim priznakom ispol'zovanie anglijskix slov. [E'lektronny'j resurs]. URL: http://www.rbc.ru/politics/26/05/2016/5746d-68f9a7947fd2e527071 (data obrashheniya: 15.06.2016).
30. Tarasova M.V. Semanticheskie izmeneniya anglijskix zaimstvovanij v russ-kom i nemeczkom yazy'kax v usloviyax globalizacii: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Belgorod, 2009. 19 s.
Download file .pdf 342.62 kb