Home → Releases → 2019, №1 (33) →

Lexicographic Description of Japanese Onomatopoetic Words

Linguistic Theory. Cross-cultural Communication Theory , UDC: 811.521 DOI: 10.25688/2076-913X.2019.33.1.10

Authors

  • Rumak Natalia Grigor’evna PhD (Philology), docent of the department of Japanese Language, Institute of Foreign Languages, MCU, docent of the department of Japanese Philology, Institute of Asia and Africa, Lomonosov Moscow State University. Е-mail: koyamaneko@yandex.ru
Tags:
Japanese language , Lexicography. , Onomatopoetic words

How to link insert

Rumak, N. G. (2019). Lexicographic Description of Japanese Onomatopoetic Words Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series "Pedagogy and Psychology", 2019, №1 (33), 80-86. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2019.33.1.10
References
1. Literatura
2. Apresyan Yu.D. Metafora v semanticheskom predstavlenii e'mocij / Izbr. tr. М.: Shkola «Yazy'ki russkoj kultury'», 1995. T. 2: Integral'noe opisanie yazy'ka i sistemnaya leksikografiya. S. 453-465.
3. By'kova S.A. Ustojchivy'e slovosochetaniya v sovremennom yaponskom yazy'ke. M.: Izd-vo Moskovsk. un-ta, 1985. 63 s.
4. Voronin S.V. Zvukopodrazhanie. Zvukosimvolism // Yazy'koznanie. Bol'shoj e'ncik-lopedicheskij slovar' / pod red. V.N. Yarcevoj. M.: Bol'shaya Ros. e'ncikl., 1998. P. 165-166.
5. Nechaeva N.A. Yazy'kovaya kartina mira: naivnaya i nauchnaya // Vestnik MGPU. Ser. «Filologiya. Teoriya yazy'ka. Yazy'kovoe obrazovanie». 2016. № 2 (22). S. 70-77.
6. Osipova L.I. O tipax lingvisticheskix slovarej // Vestnik MGPU Ser. «Filologiya. Teoriya yazy'ka. Yazy'kovoe obrazovanie». 2014. № 2 (14). S. 37-46.
7. Rumak N.G. Polisemichny'e onomatopoe'ticheskie slova v yaponskom yazy'ke // Vestnik Moskovsk. un-ta. Ser. 13. Vostokovedenie. 2017. № 4. S. 20-28.
8. Chironov S.V. Ob osnovny'x soderzhatel'ny'x xarakteristikax formal'noj struktury' yaponskix onomatopov // Vestnik Moskovsk. un-ta. Ser. 13. Vostokovedenie. 2004. № 2. S. 64-81.
9. Asano-Cavanagh Yu. Japanese interpretations of «pain» and the use of psycho-mimes // International Journal of Language and Culture, Volume 1, Issue 2. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 2014. P. 216-238.
10. Hasada R. The semantic aspects of onomatopoeia: focusing on Japanese psycho-mimes. Australia. 1994. 163 р.
11. Kakehi H. Ippan Goi to natta Onomatope // Gengo, № 6, vol. 22. Tokyo. 1993. P. 38-45.
12. Wierzbicka A. Universal Semantic Primitives as a Basis for Lexical Semantics // Folia Linguistica. Amsterdam. De Gruyter Mouton. 1995. 29 (1). Р. 149-169.
13. Spravochny'e i informatsionny'e izdaniya
14. Atoda T., Hoshino K. Giongo-gitaigo tsukaikata jiten, 2nd ed. Tokyo: Sotakusha. 1995.
15. Rumak N.G., Zotova O.P. Tolkovy'j yaponsko-russkij slovar' onomatopoe'ticheskix slov. М.: Monogatari, 2012. 496 s.
Download file .pdf 285.22 kb