Authors
- Tian Yuwei Doctor of Philology, lecturer of the Department of Russian Language, Heilongjiang Uniuversity (Harbin, China). E-mail: tianyuwei9099@163.com
How to link insert
Tian, Y. . (2020). Cognitive Aspects of Translation and Chinese-to-Russian Translations of «Conversations and Judgments (Lun yu)» Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series "Pedagogy and Psychology", 2020, №4 (40), 48-56. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2020.40.4.05
References
1.
Istochniki
2.
Konfucij. Besedy' i suzhdeniya. Pekin: Izd-vo Kitaya, 2006. 238 s.
3.
Popov P. S. Besedy' i suzhdeniya. M.: Ripol Klassik, 2017. 366 s.
4.
Perelomov L. S. Konfucij: Lun' Yuj. M.: Vostochnaya literatura RAN, 1998. 588 s.
5.
Besedy' i suzhdeniya Konfuciya. SPb.: Terciya, 2001. 1119 c.
6.
Literatura
7.
Vodyaniczkaya A. A. Recenziya na monografiyu O. A. Sulejmanovoj i dr. «Lingvisticheskie teorii v interpretacii perevodcheskix strategij. Kompleksny'j analiz perevodcheskix strategij» (M.: URSS, 2014. 264 s.) // Vestnik MGPU. Ser.: Filologiya. Teoriya yazy'ka. Yazy'kovoe obrazovanie. 2015. № 1. S. 146-148.
8.
De'nks Dzh. X. Kognitivny'e processy' v perevode i interpretacii. 1997. 276 s.
9.
Kurdyumov V. A. Dinamicheskij podxod k nauchnomu izucheniyu kitajskogo yazy'ka // III Gotlibovskie chteniya: Vostokovedenie i regionovedenie Aziatsko-Tixookeanskogo regiona v fokuse sovremennosti: materialy' Mezhdunar. nauch. konf. (Irkutsk, 10-16 sentyabrya 2019 g.) / [otv. red. E.F. Serebrennikova]. Irkutsk: Izd-vo IGU, 2019. S.285-291.
10.
Lu V. Poe'ziya Nikolaya Rubczova v Kitae // Vestnik MGPU. Ser.: Filologiya. Teoriya yazy'ka. Yazy'kovoe obrazovanie. 2016. № 2. S. 101-107.
11.
Mironova N. N. Kognitivny'e aspekty' perevoda xudozhestvennoj literatury' // Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 22. Teoriya perevoda. 2013. № 3. S. 77-84.
12.
Skvorczov A. V., Kondratova T. I. Transformaciya poe'ticheskix obrazov pri perevode na sovremenny'j russkij yazy'k stixotvoreniya Bo Czzyuji «Stary'j torgovecz uglem» // Vestnik MGPU. Ser.: Filologiya. Teoriya yazy'ka. Yazy'kovoe obrazovanie. 2019. № 3. S. 62-72.
13.
Tarnaeva L. P. Kognitivnaya paradigma i sovremennoe perevodovedenie // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2008. № 21. S. 152-158.
14.
Fu M. I. A. Bunin v Kitae: perevody' proizvedenij, izuchenie tvorchestva // Vestnik MGPU. Ser.: Filologiya. Teoriya yazy'ka. Yazy'kovoe obrazovanie. 2018. № 1. S. 60-66.
15.
Czzin Zh., Monisova I. V. O sovremennom sostoyanii i istorii issledovanij sibirskoj literatury' v Kitae // Vestnik MGPU. Ser.: Filologiya. Teoriya yazy'ka. Yazy'kovoe
16.
obrazovanie. 2019. № 1. S. 41-47.
17.
Иероглифы. См. текст статьи
18.
Иероглифы. См. текст статьи
19.
Иероглифы. См. текст статьи