Home Releases 2 (58)

WAYS TO EXPRESS BLACK HUMOR IN ENGLISH BELLES-LETTERS MEDICAL DISCOURSE

Russian Studies. Germanic Studies. Romance Studies , UDC: 811.111’42:61 DOI: 10.24412/2076-913X-2025-258-82-92

Authors

  • Kalendr Alla A. PhD (Philology)

Annotation

The article examines the phenomenon of black humor within the framework of belles-letters medical discourse. Medical prose written by doctors describes the daily routine of medical workers who often face illnesses and tragedies is shown that one of the means of moral relaxation for medical professionals is black humor. The various functions performed by this phenomenon are analyzed. Lexical and grammatical ways of expressing the comic are considered, and means of fictional expressiveness are identified to create a certain emotional background upon the reader. On the one hand, appeal to medical terms in statements containing black humor contributes to the creation of a professional picture of the world of the author, on the other hand, it serves to form new fiction images by means of semantic transformation.

How to link insert

Kalendr, A. A. (2025). WAYS TO EXPRESS BLACK HUMOR IN ENGLISH BELLES-LETTERS MEDICAL DISCOURSE Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series "Pedagogy and Psychology", 2 (58), 82. https://doi.org/10.24412/2076-913X-2025-258-82-92
References
1. 1. Mihelʼ, D. V. Medicalization as a social phenomenon. (2011). Vestnik SGTU, 2(60). (27.10.2024). https://cyberleninka.ru/article/n/medikalizatsiya-kak-sotsialnyy-fenomen
2. 2. Kirilenko, E. (2009). The concept of cultural medicalization of culture as an experience of socio-cultural interpretation. Definicii kul'tury, 8, 96–97.
3. 3. Medvedeva, L. M. (2014). Illness in culture and the culture of illness. The monograph. Izdatel’stvo VolgGMU.
4. 4. Fateeva, Yu. G. (2017). The prose of doctors and about doctors as a material of philological research. Filologické vědomosti, 2, 77.
5. 5. Kerer, K. A. (2019). The linguistic and cultural concept «doctor» in the Russian belles-letters medical discourse (based on the material of D. Pravdin's work «Notes of a city surgeon»). Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 19(2), 149–154.
6. 6. Madzhaeva, S. I. (2020). Medical terms in non-specialized literature. Vestnik YuUrGU. Seriya «Lingvistika», 17(1), 37–41.
7. 7. Lejchik, V. M. (2009). Terminology: Subject, methods, structure. Librokom.
8. 8. Prohorova, V. N. (1996). Russian terminology. (Lexico-semantic education). Filologicheskij fakul`tet MGU.
9. 9. Zhidkova, Yu. B. (2007). The functioning of medical terminology in the stories of A. P. Chekhov. Proceedings of Voronezh State University. Series: Linguistics and intercultural communication, (2-2), 84–89.
10. 10. Marsh, H. (2014). Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surgery. Weidenfeld & Nicolson.
11. 11. Marsh, H. (2017). Admissions: A Life in Brain Surgery. Weidenfeld & Nicolson.
12. 12. Kazakova, D. V. (2013). Kategoriya komicheskogo v medicinskom diskurse [Avtoref. dis. … kand. filol. nauk: 10.02.19. Kemerovo].
13. 13. Fleonova, O. L. Linguostylistic and semiotic features of American Black Humor Literature [Dis. … kand. filol. nauk: 10.02.04. Moskva].
14. 14. Baranceva, O. A., & Ikova, Yu. I. (2014). Humor in medical discourse. Problems of Romano-Germanic philology, pedagogy and methods of teaching foreign languages. https://cyberleninka.ru/article/n/yumor-v-meditsinskom-diskurse
15. 15. Kay, A. (2017). This Is Going to Hurt: Secret Diaries of a Junior Doctor. Picador.
16. 16. Kej, A. (2019). It will hurt: The secret diaries of a doctor. (M. Smirnova, Trans.). Bombora.
17. 17. Marsh, G. (2019). Do no harm. Stories about life, death, and neurosurgery. (I. Chorny’j, Trans.). Eksmo.
18. 18. Marsh, G. (2020). Vocation. About choice, duty, and neurosurgery. (I. Chorny’j, Trans.). Eksmo.
19. 19. Shcherbakova, I. V. (2021). On metaphorization in different types of discourse. Linguistics and education. 1(4), 111–120. https://doi.org/10.17021/2021-1-4-111-120
20. 20. Kotov, A. S., Eliseev, Yu. V., & Semenova, E. I. (2015). Alzheimer's disease: from theory to practice. Medicinskij sovet, 18. https://cyberleninka.ru/article/n/bolezn-altsgeymera-ot-teorii-k-praktike
21. 21. Rudnev, V. P. (1996). Theoretical and linguistic analysis of literary discourse [Avtoref. dis. … kand. filol. nauk: 10.02.19. Moskva].
22. 22. OceanofPDF. https://oceanofpdf.com/authors/adam-kay/pdf-epub-this-is-goingto-hurt-secret-diaries-of-a-young-doctor-download/
23. 23. Henry's March is a Calling. About choice, Duty, and neurosurgery. (2017). https://libcat.ru/knigi/starinnaya-literatura/36400-marsh-genri-prizvanie-o-vybore-dolge-i-nejrohirurgii.html (In Russ.).
Download file .pdf 362.82 kb