Authors
- Ogoltseva Ekaterina V. Doctor of Philology, docent
Annotation
The article considers a fragment of the linguistic picture of the world associated with the floronyms cornflower and bell functioning in the sphere of figurative derivation
and in the system of figurative comparisons. The relevance of the research is due to linguists’ increasing interest in identifying connotations and revealing background knowledge related to the lexical semantics of nouns of different lexico-semantic groups, as well as the relatively small study of the derivational and phraseological aspects of the problem. In this regard, there is an issue begging the question concerning the influence of the word etymology, its derivational history, on developing
a system of figurative-metaphorical and figurative-symbolic meanings. Relying of text fragments illustrating common language figurative structures and the principle directions of their author’s transformations, the problem of correlating objective and subjective principles in the linguocognitive phenomenon «worldview» is touched upon. The key research methods employed are as follows: the method of dictionary definitions analysis, contextual analysis, along with elements of component and word-formation analysis. The author comes to the conclusion that the significance of certain nominations in the aspect of tackling the issues in their figurative, metaphorical, symbolic meanings is determined by both extralinguistic and intra-linguistic factors. It is shown that subjective, naive representations of the language group are a) culturally conditioned; b) associated with objective features of a particular plant; c) are regularly reflected in the system of Russian phraseology and figurative derivation. The common and distinctive features of the cornflower and bell nominations are revealed from the point of view of their representation in the Russian language picture of the world. The new language material comes relevant when emphasizing the productivity of an integrated approach to identifying the structures of language knowledge associated with the nominations of specific subjects. This approach involves the analysis of nominations in terms of their derivational history and actual lexical meaning; in terms of their functioning in the system of figurative derived vocabulary and phraseology; in terms of linguistic semantics fixed in dictionaries and possible directions of the author’s transformation.
How to link insert
Ogoltseva, E. V. (2023). CORNFLOWERS AND BLUEBELLS WITHIN THE RUSSIAN LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series "Pedagogy and Psychology", 2023, №4 (52), 104. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2023.52.4.08
References
1.
1. Bloch, M. Ya. (2006). The concept and picture of the world in the philosophy of language. Problems of semantics of linguistic units in the context of culture (linguistic and linguometodic aspects) (pp. 37–40). Materials of International Scientific and Practical Conference, 2006, March 17–19. Elpis. (In Russ.).
2.
2. Kasevich, V. B. (1996). Buddhism. A picture of the world. Language. Peterburgskoe Vostokovedenie. (In Russ.).
3.
3. Letova, A. M. (2021). Semantic features of phytonyms in the Russian language [Dissertation ... for the PhD (Philology): 10.02.01. Moscow]. (In Russ.).
4.
4. Arkhipova, N. G., Kuroedova M.A. (2021). The image of a flower as a fragment of the linguistic picture of the world (based on the material of Russian and Chinese). Bulletin of the Amur State University. Series «Humanities», 92, 110–114. (In Russ.).
5.
5. Leskova E. V. (2021). Features of the study of phraseological units with a component-a floronym in the classroom on RCT: linguoculturological aspect. Philology and Culture, 4(66), 270–274. (In Russ.).
6.
6. Boyko, L. G. (2008). The world of flora in stable comparisons. Ivzestia of the Volgograd State Pedagogical University, 10(34), 75–77. (In Russ.).
7.
7. Soloukhin, V. A. (1986). Herb. Sovremennik. (In Russ.).
8.
8. Sukhova, K. I. (2022). Phytonymic code in the lyrics of V. A. Soloukhin (on the example of flower plants). Actual Issues of Modern Philology and Journalism, 4(47), 76–83. (In Russ.).
9.
9. Fasmer, M. (1986). Etymological Dictionary of the Russian language: in 4 vol. 2nd Ed. Vol. I. Progress. (In Russ.).
10.
10. Fasmer, M. (1986). Etymological Dictionary of the Russian language: in 4 vol. 2nd Ed. Vol. II. Progress. (In Russ.).
11.
11. Dal, V. I. (1955). Explanatory dictionary of the living Great Russian language: in 4 vol. Vol. 1. A–Z. Gosudarstvennoe izdatel’stvo inostrannyh i nacional’nyh slovarej. (In Russ.).
12.
12. Dal, V. I. (1881). Explanatory dictionary of the living Great Russian language: in 4 vol. Vol. II. I–O. (In Russ.).
13.
13. Chernykh, P. Ya. (1993). Russian Russian Historical and Etymological dictionary: 13 560 words: in 2 vol. Vol. 1. Russkiy yazyk. (In Russ.).
14.
14. Preobrazhensky, A. G. (1910–1914). Etymological dictionary of the Russian language. Vol. 1. A–O. Tipografiya G. Lissnera i D. Sovko. (In Russ.).
15.
15. Kulikova, I. S. (2006). Russian Russian Nature World in the world of Russian literature: words are the names of plants in the Russian artistic picture of the world. Nauka, Saga. (In Russ.).
16.
16. The National Corpus of the Russian language. (2023, August 30). http://www.ruscorpora.ru (In Russ.).
17.
17. Ogoltsev, V. M. (2001). Russian Dictionary of stable comparisons (synonymous-antonymic). Russkie slovari: Astrel’: AST. (In Russ.).
18.
18. Dictionary of the Russian language (MAS): in 4 vol. (1982). A. P. Evgenieva, G. A. Razumnikova (Eds.). Vol. 2. Russkij yazyk. (In Russ.).
19.
19. Kovshova, M. L. (2012). Linguoculturological method in phraseology: Codes of culture. Monograph. Librocom. (In Russ.).
20.
20. Afanasyeva, N. A. (2020). The Russian poetic picture of the world: a linguistic approach. Philological class, Vol. 25, 4, 80–87. (In Russ.).