Home → Releases → 2020, №1 (37) →

Interpreter Training: to Make it More Efficient and Effective

Language Teaching. Methodology of Teaching Philological Disciplines , UDC: 378.016:81'25 DOI: 10.25688/2076-913X.2020.37.1.12

Authors

  • Beklemesheva Natal’ya Nikolaevna PhD (Philology), docent, associate  professor of Linguistics and Translation Studies Department, Institute of Foreign  Languages, MCU.  E-mail: beclemesheva@mail.ru
  • Golubeva Tatyana Yur’evna Postgraduate of Linguistics and Translation  Studies department, Institute of Foreign Languages, MCU. E-mail: tanyagolubeva@mail.ru
Tags:
Interdisciplinary approach , Pre-translation text analysis , Stepwise transla­tion strategy , Text engineering and presentation skills.

How to link insert

Beklemesheva, N. N. & Golubeva, T. Y. (2020). Interpreter Training: to Make it More Efficient and Effective Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series "Pedagogy and Psychology", 2020, №1 (37), 114-122. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2020.37.1.12
References
1. Literatura
2. Burstin D. Amerikanсzy': Kolonialny'j opy't. M.: Progress. 1993. 480 s.
3. Kuklina S.S. Kollektivnaya uchebnaya deyatel'nost kak organizacionnaya forma ovladeniya inoyazy'chny'm obshheniem: monografiya. Kirov: VyatGGU. 2007. 81 s.
4. Semenov A.L. Sovremenny'e informacionny'e texnologii i perevod. M.: Akademia, 2008. 224 s.
5. Suleimanova O.A. Razvitie nauchnogo potenciala vy'sshej shkoly': k voprosu ob optimzacii prepodavaniya teoreticheskix disciplin v sisteme bakalavriata // Inostranny'e yazy'ki v vy'sshei shkole. 2017. Vy'p. 1 (40). S. 60-66.
6. Grammaticheskie aspekty' perevoda / O.A. Suleimanova, N.N. Beklemesheva, K.S. Kardanova. M.: Akademia, 2010. 240 s.
7. Rarenko M.B. Lingvistika teksta i teoria mental'ny'x prostranstv // Paradigmy' nauchnogo znaniya sovremennoj ligvistiki: sb. nauch. tr. / pod. red. E.S. Kubryakovoj [i dr.]. M., 2008. S. 142-156.
8. Stilisticheskie aspekty' perevoda / O.A. Suleimanova, N.N. Beklemesheva, K.S. Karda­nova. M.: Akademia, 2010. 176 s.
9. Suleimanova O.A. Vishnevskaya E.M., Nersesova E.V. Texnologicheskij aspekt podgotovki sovremennogo perevodchika // Filologicheskie nauki. Voprosy' teorii i praktiki. Yazy'koznanie. Metodika prepodavania yazy'ka. Gramota. T. 12. Vy'p. 7. 2019. S. 313-318.
10. Tareva E.G. Razvitie ligvoobrazovatel'ny'x praktik: optimistichny'e proekcii // Vestnik MGPU. Ser.: Filologia. Teoria yazy'ka. Yazy'kovoe obrazovanie. 2015. № 2 (18).
11. S. 75-85.
12. Sheninger E. Digital Leadership. Corwin 2014. 227 p.
13. Suleimanova O. Russian Morphology in Translation Perspective // Linguistil Inter­national Band 43. Sprache(n) fuer Europa. Mehrs prachigketals Chance. 2017. S. 101-107.
Download file .pdf 316.07 kb